Jost Amman, L'enlumineur (Bibliothèque municipale de Lyon, A16AMM000388)
Association de deux enlumineurs
et d'un tailleur d'histoires (1559)
Au XVIe siècle, le "tailleur d'histoires" était un graveur sur bois qui produisait des images grossièrement imprimées, destinées à être ensuite travaillées par des enlumineurs.
Nous sommes ici en présence d'un contrat d'association entre un tailleur d'histoires et deux enlumineurs parisiens, daté du 19 janvier 1558 (1559 nouveau style). Sont concernés les deux enlumineurs Jean Pignot (alias Pinot, né vers 1521) et Geoffroy Ballin (fils de Jean Ballin, enlumineur et historieur de la rue Saint-Jacques), auxquels s'ajoute le tailleur d'histoires Jean de Gourmont.
Ce contrat est envisagé pour la vie entière des artistes associés, mais se limite "à l'estat de pourtraicture et taille pour imprimer et mectre en vente publicque", à l'exclusion de leur travail ordinaire.
Les clauses de ce contrat règlent le partage équitable entre les associés des profits réalisés par leur "labeur et compaignie", mais aussi des frais ; il prévoit qu'en cas d'absence ou de maladie, l'artiste défaillant percevra toutefois la part qui lui revient. Une dernière clause laisse à chacun des trois artistes la possibilité de sortir de l'association, si bon lui semble, mais en abandonnant la moitié de sa part à titre de dommages et intérêts.
Sur le plan paléographique, nous avons ici un bel exemple d'écriture gothique cursive notariale, avec un véritable florilège d'abréviations (contractions, suspensions, lettres spéciales, notes tironiennes, signes -ur, tildes de nasalisation, abréviation en r etc.).
Transcription
« Furent presens en leurs personnes Jehan Pignot, enlumyneur,
Geuffroy Ballin, aussi enlumyneur, et Jehan de Gormont,
tailleur d'histoires, tous demourans à Paris. Lesquelz confesserent
et confessent eulx estre associez ensemble l'un avec l'autre
du jourd'huy jusques à tant et si longuement qu'ilz vivront et chacun
d'eulx à l'estat de pourtraicture et taille pour imprimer et
mectre en vente publicque par lesdictz Pignot, Ballin et de
Gourmont, non comprins le labeur ordinaire des dessusnommez
où ilz gaignent leurs vies et qu'ilz font pour ung chacun
qui les mect en besongne ordinairement, mais seullement
ce qu'ilz et ung chacun d'eulx pourra faire pour exposer en vente
publicque comme dict est. Ceste assotiation faicte à la
charge que chacun d'eulx pour sa tierce partie sera tenu
fournir aux fraiz qu'il conviendra faire pour le regard de
ladicte association et vacquer au faict d'icelle quant par
l'un d'eulx l'autre en sera requis. Et si l'un d'eulx avoit advancé
et paié quelques deniers plus que l'autre, est accordé qu'il
sera remboursé des premiers deniers proceddans et qui proviendront
du faict et labeur de leurdicte association. Et se partira esgallement
entre eulx tout le prouffict qui procedera de leurdict labeur et compaignie.
Et si d'adventure l'un d'eulx estoit mallade ou absent de ceste
ville de Paris, neantmoings aura et prandra à son prouffict la tierce partie
de ce qui sera par eulx ou l'un d'eulx gaigné pendant l'absence
ou malladie de celluy qui ainsi auroit esté mallade ou absent,
comme dict est. Et où l'un d'eulx se vouldroict desister d'icelle
societé et compaignie, faire le pourra toutesfois et quantes que bon
luy semblera et, en ce faisant, seront tenuz les deux autres bailler à celluy
qui ainsi se vouldra desmectre de ladicte compaignie la moictié de
ce qui luy pourroit estre deu en icelle seullement, et quant à l'autre
moictié, elle sera et apartiendra ausdictz deux ainsi restans pour
leurs dommages et interestz, avec leurs portions entieres de tout
ce à quoy se pourra monter ce qui lors leur pourra apartenir
par le moien de ladicte association et compaignie. Car ainsi a esté
accordé entre lesdictes parties. Promectans etc. Obligeans chacun endroict soy et l'un envers
l'autre etc. Renonceans etc. Faict tripple l'an mil Vc LVIII le jeudi XIXe jour
de janvier. »
Ainsi signé : F. Cartault, notaire, avec paraphe / T. Perier, notaire, avec paraphe.
Source : Archives nationales, Minutier central, XI-38.
Bibliographie :
Philippe RENOUARD, Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle, Paris, 1964-1986.
Marie Blanche COUSSEAU, Etienne Colaud et l'enluminure parisienne sous le règne de François Ier, Tours (PUR), 2016.